[Vietsub + Lyrics] Wish You Were Gay – Billie Eilish



[Verse 1]
Baby, I don’t feel so good
Six words you never understood
I’ll never let you go
Five words you never say (Aww)
I laugh alone like nothing’s wrong
Four days has never felt so long
If three’s a crowd and two was us
One slipped away (Hahahahahahahaha)

[Chorus]
I just wanna make you feel okay
But all you do is look the other way
I can’t tell you how much I wish I didn’t wanna stay
I just kinda wish you were gay

[Verse 2]
Is there a reason we’re not through?
Is there a 12 step just for you?
Our conversation’s all in blue
11 “heys” (Hey, hey, hey, hey)
Ten fingers tearing out my hair
Nine times you never made it there
I ate alone at 7, you were six minutes away (Yay)

[Chorus]
How am I supposed to make you feel okay
When all you do is walk the other way?
I can’t tell you how much I wish I didn’t wanna stay
I just kinda wish you were gay

[Bridge]
To spare my pride
To give your lack of interest an explanation
Don’t say I’m not your type
Just say that I’m not your preferred sexual orientation
I’m so selfish
But you make me feel helpless, yeah
And I can’t stand another day
Stand another day

[Chorus]
I just wanna make you feel okay
But all you do is look the other way
I can’t tell you how much I wish I didn’t wanna stay
I just kinda wish you were gay
I just kinda wish you were gay
I just kinda wish you were gay

Nguồn: https://nhadepviet365.com

Xem thêm bài viết khác: https://nhadepviet365.com/tong-hop/

35 thoughts on “[Vietsub + Lyrics] Wish You Were Gay – Billie Eilish

  1. Hi mọi người, hình ảnh, âm nhạc trong video này đều không thuộc về mình, và cũng không phải do mình sáng tạo – sáng tác ra, phần hình ảnh thuộc về bộ Anime 'Paprika' (Kẻ trộm giấc mơ), phần âm nhạc thuộc về Billie Eilish. Mình chỉ là thằng ngồi tìm ra cái gif mình thấy phù hợp nhất với lời dịch của mình, để tạo ra một video Vietsub chia sẻ với mọi người. Cảm ơn tất cả mọi người đã ủng hộ và xem video này của mình ^^

  2. đợt trước có một pạn chimte thích tớ á:)) xong bạn ý về nhà thắp hương bảo cầu mong tớ là gay để giải thích cho tất cả những sự hờ hững và vô tâm của tớ dành cho bạn ấy:)) nhưng đáng tiếc mình lại là gếi thẳng:'DDD💔💔💔

  3. cậu ấy nói với mình rằng cậu ấy là gay để đến với cô gái khác :> không yêu thì thôi, sao lại chơi trò tổn thương nhau thế :v

  4. dcm để tui kể cho mụi ngừi nghe, lúc trước tui có thầm thích một thằng và đã ngỏ lờii và clm nó chịu, quen cũng được khá lâu và nó bắt đầu bộc phát vài cái tính khá là bot :)) có điềm có điềm nó hay mè nheo với tui tui cũng chỉ nghĩ đơn giãn là nó chỉ là đang làm nũng với tui thôi và dcm từ cái tính đó tui với nó mới ct, quen nó tui cứ tưởng tượng mình là 1 thằng đàn ông kh đấy và y như rằng suy nghĩ mình kh sai cỡ mấy tháng sau nó công khai quen một anh nào đấy đẹp trai kinh khủng và nó lộ đcm khủng khiếp và dụ gì đó nó cũng tự nhận mình gay 100% :)) lồn má cười điên, và giờ tui với nó vẫn còn chơi chung với nhau bạn thân của nhau. nyc biến thành chị em :))) má đời hài vãi

  5. Bạn nữ cho tôi nghe bài này. Ai đó hãy cho tôi một ý nghiã, tôi buồn :/

  6. Không nghĩ một bài hát lại làm lay động như này -.- . Kiểu một thằng con trai thẳng như t , học ngoại ngữ r tập gym r chăm sóc bản thân bản mình quá nhiều ,chỉ bắt chuyện với gái để nói chuyện tầm phào, nhiêif lúc vô tâm với người khác , r đâm ra bị nói là gay . Nghe xong bài này chỉ muốn đi tỏ tình với crush cho bỏ ghét dm .

  7. mình thì vẫn là một thằng bình thưởng, mê vẽ, mê edit với VFX ước mơ mai này làm phim, còn chị thì hơn mình vài tuổi giờ đã lủng lẳng vài chục hits.Cảm thấy mình nhát gan thật

  8. team từ mv của nguyễn trần trung quốc qua đây 😌 phải chụp lại đưa vào mặt các bạn mậu chi mới được

  9. Tui kh hiểu là trùng hợp hay ngẫu nhiên mà mv lyric mới của NTTQ ảnh y hệt bên đây chỉ khác là version nam :vv

  10. Bạn ơi mình góp ý xíu ạ, mình mong bạn ghi credit của gif này từ phim paprika để tránh lùm xùm không đáng có sau này ạ:3

  11. Mặc dù mình ko phải fan của bille nhưng có vài bài mình phải đắm đuối vì giọng của bille luôn ý,giọng chị ý rất trong trẻo nghe mà muốn làm fan luôn ý =)))

  12. Em đang thích một thằng bạn học chung từ lớp 6, nó bóng một cách rõ rệt lúc nào cũng yểu điệu như con gái đụng tới là nhảy dựng dựng lên…bạn của em ai cũng la dị ứng với nó bảo em ko nên chơi nhưng ko hiểu vì sao em cứ thích nó một cách điên cuồng nhiều lúc xuống căn tin chỉ có hai đứa em còn ôm nó xà nẹo xà nẹo nữa mới đầu thì nó có vẻ khó chịu nhưng về sau nó thành thói quen cứ đến nơi vắng người là em cứ ôm hoạc nắm tay nó thôi.Bạn bè trong lớp thì hết lần này tới lần khác nghi vấn nhưng em đều bỏ qua và chỉ nói thích chơi với bê đê vì tụi nó mặn thôi. Có một lần nó tỏ tình một anh quen qua game và bị từ chối vì anh ấy kì thị LGBT, em đã phải dành gần cả tuần ở bên nó an ủi nó mỗi lần nó khóc là em xót, tuy nó dẹo nhưng cũng có nhiều lúc nó men cực kỳ, nó cũng khá là đẹp trai.Mặc dù em biết cuộc tình của em sẽ không đi về đâu hết ,nó chỉ coi em như một người trong hội chị em của nó thôi nhưng em vẫn thích nó rất nhiều và em mong nó có thể được hạnh phúc, giới tính ko phải do mình chọn lựa nó là do tạo hoá ban cho nên chúng ta ko thể cưỡng ép bất cứ điều gì cả!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *